| |
 |
 |
Hayyam...
Zu einer Zeit in der Ewigkeit war ich nichts, dessen man sich erinnerte.
Meine Geschichte nahm so ihren Anfang.
Zu dieser Zeit war die Weintraube noch nicht erschaffen, ich aber war trotzdem trunken.
Zu dieser Zeit- sage ich, jedoch war die Zeit nur ein Moment.
Damals wusste ich noch nicht, dass selbst ein Moment unendlich teilbar ist.
weiter[PDF]... |
|
 |
GLAS UND DÝAMANTEN...
Deine Geschichte hatte in dieser Nacht ihren Anfanggenommen, an dem Tage, da du dein zwölftes Lebensjahr erreicht hattest. Es war der vierzehnte Februar. Auch an diesem Abend hattest du dich wie jeden Abend früh zu schlafen gelegt. Nach dem gemeinsamen Studieren der Lektüren hast du dich, deinem Vater noch einen schönen Abend wünschend, in dein Zimmer zurückgezogen.
weiter... |
|
 |
Glas und Diamanten...
Ýn seinemRoman Glas und Diamanten erzehlt Sadik Yalsizucanlar von der inneren Reise eines Kameramannes zu seiner Selbst , eine Reise, die einhergeht mit der tatsechlichen Reise in die Stadt Kars- eine Stadt unter anderem auch thematisiert im Roman Schnee von Orhan Pamuk.
weiter... |
|
 |
ÜBER DIE TURKISCHEN LEHRREICHEN GESCHICHTEN
IM ALLGEMEINEN...
Turkish moral stories are one of the important products of Turkish folk
literature. However, those stories are not always called with the same names by the
Turkish literature scientists but with different names. It is seen that they are sometimes
called jokes, anecdotes, or parables according to the context.
weiter... |
|
 |
Mein Herz ward empfänglich für jegliche Form...
Nachwort von Beatrix Caner
Sadik Yalsýzuçanlar, 1962 in der Stadt Malatya geboren, gehört heute zu den bemerkenswertesten Literaten der Türkei. Wie der berühmte türkische Autor und Kritiker Enis Batur es ausdrückte: Yalsýzuçanlars Vorliebe für islamisch-mystische Themen war der Grund für seine »späte Entdeckung« - in der Türkei gehören heute noch die erfolgreichsten Autoren eher zu den Linken als zu den Konservativen.
weiter... |
|
 |
Auswahl der Erzählungen...
Ka
Kafka war blind. Er blickte in sich und nahm nur die Farben in seinem Inneren wahr. Er sah nur die Farben und die Bilder, die er aus ihnen gestaltete. In seinem Herzen nahm jede Farbe eine andere Form an. Kafkas Leitfarbe war schwarz. Er vermehrte alle Farben aus ihr. Eines Tages kam ein Augenarzt in das Büro der Versicherungsanstalt, in der er arbeitete. Kafka war verantwortlich für die Archive. Er brachte das Dossier, das die Rechnungslisten des Arztes enthielt. Während seiner Abwesenheit, erzählte der Direktor dem Arzt von Kafkas Blindheit. Der Arzt interessierte sich für die Blindheit Kafkas.
weiter... |
|
|
Dissertation über Sadik Yalsizucanlar 4. Kritische Anmerkungen zum Schrifsteller...
Islamische Fernsehsender Ýn der Türkei
Das Fernsehen ist ein solches Medium, dass wir
Weder mit ihm noch ohne es sein können
Sadýk Yalsýzuçanlar
weiter... |
|
|
Auszug der Übersetzung von "Der Wanderer"...
Damals, als er herkam, sprach der Scheich von dem Punkt. Jetzt fiel es ihm schwer, sich zu erinnern, wo er stehen geblieben war. Der Wanderer schlug ihm vor: »Herr, beginnen Sie mit der Fatiha1.« Der alte Mann lächelte: »Beginnen wir also am Anbeginn...« Dann rief er die Worte des Propheten in Erinnerung: »Das ganze Heilige Buch ist in der Fatiha, die Fatiha in der Bismillah2, die Bismillah in dem Buchstaben B, den Buchstaben B wiederum birgt ein trennender Punkt. Ich also bin jener trennende Punkt.
weiter... |
|
|
Hiç :: Flash e-buch
e-erzählungen
Hic Flash
Hic I PDF
Hic II PDF
weiter... |
|
|
| |
|
|
